Yama Notları: 13.04.2023 | Neverwinter Türkiye

Berke Aslan · 2023-04-13T11:42:34.107Z

Sürüm Notları İÇERİK VE ÇEVRE Genel • Menzoberranzan'daki bazı binaların pencerelerinin uçma sorunu düzeltildi. Cliffs of the Starless Sky • Savaş sırasında dirilen Jarlaxle'ın oyunculara geri dönmesini engelleyen bir hata düzeltildi. • Oyuncular artık Narvrak Stormhoof ile karşılaşma sırasında doğru kamp ateşinde doğuyor. • Arcane Skill Node ile etkileşime geçilmesini engelleyen bir sorun düzeltildi. Gzemnid’s Reliquary • Gzmenid'in son aşamalarında ortaya çıkan Eserlere küçük bir gecikme ve ne zaman ortaya çıktıklarının daha iyi bir göstergesi eklendi. • Gzemnid artık Gzemnid's Reliquary'de (Master) tamaladığınızda Need/Greed/Pass istemeyen unbound bir silah düşürmüyor. • Gzemnid'in Disintegrating Ray ve Withering Ray'in neden olduğu bazı görsel "gürültü" azaltıldı. • Atropal'ın İtme/Çekme efekti artık animasyon efektiyle düzgün bir şekilde senkronize edildi. • Storvald artık Duumvirate kullanmayı unutmayacaktır. Menzoberranzan • Heroic Encounter, 'Incursion'da görünen Driderlar, artık oyun alanının dışına itilemez. • Incursion Heroic Encounter'da iyileşen Drow NPC'leri düzeltildi. • Ceremorphosis Heroic Encounter'ın oyuncuları yanıltması düzeltildi artık Neothelid'in etrafındaki sihirli kubbe artık her başladığında görünecek. • Menzoberranzan'daki Drider House Captain'lar, aşağıdakileri içeren bir denge kartı aldı: • Hazardous Webbing için hasar ve süre azaltılmıştır. • Magical Barrage'in hasarı küçük oranda azaltılmıştır.. • Genel olarak küçük oranda hasarı azaltıldı. • Küçük oranda can puanı azaltıldı. • Görüş hattının Magical Barrage'ın isabet etmesini engellediği hata düzeltildi. • Güç seçiminde yapay zeka ayarlamaları yapıldı. • Geliştirici Notu: Bu güçlü düşmanların büyük gruplar ve biraz koordinasyon gerektiren gerçek bir tehdit olduğunu görmekten mutlu olsak da, herkesin savaşa katılabileceğini hissetmesini sağlamak istiyoruz. Bu değişikliklerin House Captain'ları eskisi gibi tehlikeli tutmasını, ancak mekanik açısından daha fazla fırsat vermesini umuyoruz. Dengeyi izlemeye devam edeceğiz ve kaptanların bu değişikliklerden sonra nasıl hissettirdikleri hakkında geri bildirimde bulunmanızı sabırsızlıkla bekleyeceğiz. Oynadığınız için hepinize teşekkürler! Gelecek Etkinlikler • Protector’s Jubilee • Anniversarsary'daki günlük görevler artık 5 Protector's Bounties veriyor. • Anniversary'daki tekrar eden görevler artık 3 Protector's Bounties veriyor. DÖVÜŞ VE GÜÇLER Genel • Bregan D'aerthe Expert's Coif artık Bard Minstrels'e doğru miktarda Performance veriyor. Yoldaşlar Bir sürü yoldaş ek tamamlayıcı, hata düzeltmeleri ve denge güncellemeleriyle revize edildi. Bu yoldaşlar, Menzoberranzan'ın ilk sürümünde güncellenen yoldaşlarla birlikte daha tutarlı performans göstermelidir. Aşağıda belirtilen şifacı yoldaşların (tüm) iyileştirme güçleri önemli ölçüde gelişmiştir. Şifacı dengesini yinelemeye devam edeceğiz, bu güncellemeler bu yoldaşları çok daha iyi bir yöne kaydıracaktır. • Adbar Shield Maiden ve Man at Arms • Tekli hedef yoldaşı olarak yeniden düzenlendi • Angel of Protection • Protective Ward birikmeyen +3% Defense buff vermek üzeredüzenlendi. • Şifacı yoldaşı olarak yeniden düzenlendi. • Barbarian Shaman Denge Güncellemeleri • Protecting Strike iyileştirmesi artık doğru şekilde kendi sahibini de iyileştiriyor. • Hibrit şifacı yoldaşı olarak yeniden düzenlendi. • Blaspheme Assassin • Bu yoldaşlardan birden fazlası aynı hedefe saldırırken Blaspheme Assassin yoldaşının ek hasar vermesine neden olan bir hata düzeltildi. Her suikastçi artık yalnızca kendi stackine göre kanama hasarı verecek. • Cold Iron Warrior Companion Update • Dövüşte artık Spinning Steel'i daha erken kullanıyor. • Spinning Steel biraz daha büyük bir yarıçapa sahip olacak şekilde genişletildi. • Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi. • Crystalline Golem • Dazing Fist artık bossları ve kitle kontrol bağışıklığı olan diğer hedefleri geri itmiyor. • Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi. • Dancing Shield • Dancing Shield pasifi artık her 8 saniyede bir sersemletme tetiklenmesini garanti ediyor (çok nadir ve rastgele olmak yerine) • Tekli hedef yoldaşı olarak yeniden düzenlendi • Displacer Beast • Tentacle Sweep'in arkı, daha fazla hedefi vurmak için artırıldı. • Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi. • Dog, Skeletal Dog, ve Damarian Shepherd • Tekli hedef yoldaşı olarak yeniden düzenlendi • Fawn of Shallia / Snowy Fawn • Spring of Life artık daha büyük bir yarıçapa sahip, çok daha sık kullanılıyor ve her zaman oyuncunun yanında beliriyor. • Şifacı yoldaşı olarak yeniden düzenlendi. • Grung • Poisonous Skin artık Combat Log gürültüsünü azaltmak için her 3 saniyede bir uygulanıyor. • Mesmerezing Chirr'in alanı biraz arttı. • Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi. • Lich • Lich, Drain Life gücünün menzilinde daha tutarlı bir şekilde pozisyon alacak. • Paralyzing Blast'ın birden çok hedefi vurma olasılığı daha yüksek olacak şekilde yeniden düzenlendi. • Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi. • Phoera / Mystic Phoera • Phoera'lar, Tek Hedef güçlerini (Fiery Talon) beklenenden daha güçlü hale getiren hatalara sahipti ve Pasif (Phoenix Heat) beklenenden çok daha zayıftı. Bu hataları düzelttik ve sonuç olarak Phoera'lar tek bir hedefe daha az, birden çok hedefe daha fazla hasar verecek şekilde düzenlendi. • Phoenix Heat artık anlamlı miktarda hasar veriyor, yalnızca her 3 saniyede bir uygulanıyor ve yalnızca savaşta uygulanıyor. Genel olarak, hasar veren beceriler yalnızca yoldaş savaştayken etkinleştirilmelidir. • Feathers of Flame hasarı biraz arttırıldı. • Fiery Talon hasarı azaldı, ancak zamanla aktardığı hasarını daha kısa bir zaman diliminde veriyor. • Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi. • Priestess of Sune • Blessing of Sune artık takım arkadaşlarının Deflect'ini %5 artırıyor(stacklanmez). • Blessing of Sune artık hedefi ve yakındaki takım arkadaşlarını iyileştiriyor. • Açıklamalar yeni efektlerle eşleşecek şekilde güncellendi. • Şifacı yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi. • Raptors (Feral, Tamed, etc.) • Tekli hasar yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi • Sellsword and Con Artist • Multi-Target yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi • Staldorf • Staldorf's Jab artık tehdit değerlerini gizlice etkilemiyor. • Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi. • Tutor Companion • Tutor artık Instructional Aid'i tutarlı bir şekilde çağırıyor. • Instructional Aid hasar ölçeklendirmesi düzeltildi. • Tekli hasar yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi EŞYALAR VE EKONOMİ Enchantment'lar • Ruby, Sapphire ve Aquamarine Enchantment'larının accounta(hesap) bağlı sürümleri, artık 1600 eşya seviyesi değil 1500 eşya seviyesi veriyor. • Castle Never: Orcus artık öldüğünde ancient enchantmentları düşürmüyor.. • Lolthian Lockbox: Oyuncular, Lolthian Lockbox'ın bir parçası olarak Blaspheme Assassin'i aldıklarında, duyuru artık "asdf" ile bitmiyor. Menzoberranzan Dükkanı • Northdark Reaches senaryosunun ikinci haftasını tamamlayan oyuncuların Spider Key', satın alabilmelerini sağlamak için daha fazla düzeltme yapıldı. KULLANICI ARAYÜZÜ Genel • Barovia ve Avernus'taki gündüz/gece döngüsü takipçisi mini haritada bir kez daha doğru bir şekilde görüntüleniyor. • Dört nişan yuvasına sahip binekler, artık Insignia Bonus Listesinde yanlış bir şekilde geçersiz üç yuva bonusu göstermeyecek. • Vanity Pet Rastgele Çağır Düğmesi, Vanity Pet sekmesinde bir kez daha kullanılabilir. • Refinement: Preservation Ward miktarını seçmek için kaydırıcıyı kullanmak artık Refinement penceresinde doğru sayıyı gösteriyor. Koleksiyonlar • Icosahedron Ioun Stone'un turuncu hesap versiyonu artık kendi koleksiyon girişini açıyor. • Golden Memories eseri artık daha düşük seviyeli koleksiyon girişlerinin kilidini açıyor. • Scathing Light eserleri artık karşılaştırılabilir Golden Memories girişlerinin kilidini açıyor. • Rod of Pain eserleri artık daha düşük seviyeli koleksiyon girişlerinin kilidini açıyor. • Bu güncellemeler geriye dönük değildir ve oyuncular, koleksiyon girdilerinin kilidini açmak için öğeyi envanterlerine eklemeli/taşımalıdır. ---------------Bu çeviri Heironeous tarafından hazırlanılmıştır. Okuduğunuz için teşekkürler--------------------

Sürüm Notları

İÇERİK VE ÇEVRE

Genel

Menzoberranzan'daki bazı binaların pencerelerinin uçma sorunu düzeltildi.

Cliffs of the Starless Sky

Savaş sırasında dirilen Jarlaxle'ın oyunculara geri dönmesini engelleyen bir hata düzeltildi.
Oyuncular artık Narvrak Stormhoof ile karşılaşma sırasında doğru kamp ateşinde doğuyor.
Arcane Skill Node ile etkileşime geçilmesini engelleyen bir sorun düzeltildi.

Gzemnid’s Reliquary

Gzmenid'in son aşamalarında ortaya çıkan Eserlere küçük bir gecikme ve ne zaman ortaya çıktıklarının daha iyi bir göstergesi eklendi.
Gzemnid artık Gzemnid's Reliquary'de (Master) tamaladığınızda Need/Greed/Pass istemeyen unbound bir silah düşürmüyor.
Gzemnid'in Disintegrating Ray ve Withering Ray'in neden olduğu bazı görsel "gürültü" azaltıldı.
Atropal'ın İtme/Çekme efekti artık animasyon efektiyle düzgün bir şekilde senkronize edildi.
Storvald artık Duumvirate kullanmayı unutmayacaktır.

Menzoberranzan

Heroic Encounter, 'Incursion'da görünen Driderlar, artık oyun alanının dışına itilemez.
Incursion Heroic Encounter'da iyileşen Drow NPC'leri düzeltildi.
Ceremorphosis Heroic Encounter'ın oyuncuları yanıltması düzeltildi artık Neothelid'in etrafındaki sihirli kubbe artık her başladığında görünecek.
Menzoberranzan'daki Drider House Captain'lar, aşağıdakileri içeren bir denge kartı aldı:
- Hazardous Webbing için hasar ve süre azaltılmıştır.
- Magical Barrage'in hasarı küçük oranda azaltılmıştır..
- Genel olarak küçük oranda hasarı azaltıldı.
- Küçük oranda can puanı azaltıldı.
- Görüş hattının Magical Barrage'ın isabet etmesini engellediği hata düzeltildi.
- Güç seçiminde yapay zeka ayarlamaları yapıldı.
- Geliştirici Notu: Bu güçlü düşmanların büyük gruplar ve biraz koordinasyon gerektiren gerçek bir tehdit olduğunu görmekten mutlu olsak da, herkesin savaşa katılabileceğini hissetmesini sağlamak istiyoruz. Bu değişikliklerin House Captain'ları eskisi gibi tehlikeli tutmasını, ancak mekanik açısından daha fazla fırsat vermesini umuyoruz. Dengeyi izlemeye devam edeceğiz ve kaptanların bu değişikliklerden sonra nasıl hissettirdikleri hakkında geri bildirimde bulunmanızı sabırsızlıkla bekleyeceğiz. Oynadığınız için hepinize teşekkürler!

Gelecek Etkinlikler

Protector’s Jubilee
- Anniversarsary'daki günlük görevler artık 5 Protector's Bounties veriyor.
- Anniversary'daki tekrar eden görevler artık 3 Protector's Bounties veriyor.

DÖVÜŞ VE GÜÇLER

Genel

Bregan D'aerthe Expert's Coif artık Bard Minstrels'e doğru miktarda Performance veriyor.

Yoldaşlar

Bir sürü yoldaş ek tamamlayıcı, hata düzeltmeleri ve denge güncellemeleriyle revize edildi. Bu yoldaşlar, Menzoberranzan'ın ilk sürümünde güncellenen yoldaşlarla birlikte daha tutarlı performans göstermelidir. Aşağıda belirtilen şifacı yoldaşların (tüm) iyileştirme güçleri önemli ölçüde gelişmiştir. Şifacı dengesini yinelemeye devam edeceğiz, bu güncellemeler bu yoldaşları çok daha iyi bir yöne kaydıracaktır.

Adbar Shield Maiden ve Man at Arms
- Tekli hedef yoldaşı olarak yeniden düzenlendi

Angel of Protection
- Protective Ward birikmeyen +3% Defense buff vermek üzeredüzenlendi.
- Şifacı yoldaşı olarak yeniden düzenlendi.

Barbarian Shaman Denge Güncellemeleri
- Protecting Strike iyileştirmesi artık doğru şekilde kendi sahibini de iyileştiriyor.
- Hibrit şifacı yoldaşı olarak yeniden düzenlendi.

Blaspheme Assassin
- Bu yoldaşlardan birden fazlası aynı hedefe saldırırken Blaspheme Assassin yoldaşının ek hasar vermesine neden olan bir hata düzeltildi. Her suikastçi artık yalnızca kendi stackine göre kanama hasarı verecek.

Cold Iron Warrior Companion Update
- Dövüşte artık Spinning Steel'i daha erken kullanıyor.
- Spinning Steel biraz daha büyük bir yarıçapa sahip olacak şekilde genişletildi.
- Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi.

Crystalline Golem
- Dazing Fist artık bossları ve kitle kontrol bağışıklığı olan diğer hedefleri geri itmiyor.
- Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi.

Dancing Shield
- Dancing Shield pasifi artık her 8 saniyede bir sersemletme tetiklenmesini garanti ediyor (çok nadir ve rastgele olmak yerine)
- Tekli hedef yoldaşı olarak yeniden düzenlendi

Displacer Beast
- Tentacle Sweep'in arkı, daha fazla hedefi vurmak için artırıldı.
- Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi.

Dog, Skeletal Dog, ve Damarian Shepherd
- Tekli hedef yoldaşı olarak yeniden düzenlendi

Fawn of Shallia / Snowy Fawn
- Spring of Life artık daha büyük bir yarıçapa sahip, çok daha sık kullanılıyor ve her zaman oyuncunun yanında beliriyor.
- Şifacı yoldaşı olarak yeniden düzenlendi.

Grung
- Poisonous Skin artık Combat Log gürültüsünü azaltmak için her 3 saniyede bir uygulanıyor.
- Mesmerezing Chirr'in alanı biraz arttı.
- Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi.

Lich
- Lich, Drain Life gücünün menzilinde daha tutarlı bir şekilde pozisyon alacak.
- Paralyzing Blast'ın birden çok hedefi vurma olasılığı daha yüksek olacak şekilde yeniden düzenlendi.
- Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi.

Phoera / Mystic Phoera
- Phoera'lar, Tek Hedef güçlerini (Fiery Talon) beklenenden daha güçlü hale getiren hatalara sahipti ve Pasif (Phoenix Heat) beklenenden çok daha zayıftı. Bu hataları düzelttik ve sonuç olarak Phoera'lar tek bir hedefe daha az, birden çok hedefe daha fazla hasar verecek şekilde düzenlendi.
- Phoenix Heat artık anlamlı miktarda hasar veriyor, yalnızca her 3 saniyede bir uygulanıyor ve yalnızca savaşta uygulanıyor. Genel olarak, hasar veren beceriler yalnızca yoldaş savaştayken etkinleştirilmelidir.
- Feathers of Flame hasarı biraz arttırıldı.
- Fiery Talon hasarı azaldı, ancak zamanla aktardığı hasarını daha kısa bir zaman diliminde veriyor.
- Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi.

Priestess of Sune
- Blessing of Sune artık takım arkadaşlarının Deflect'ini %5 artırıyor(stacklanmez).
- Blessing of Sune artık hedefi ve yakındaki takım arkadaşlarını iyileştiriyor.
- Açıklamalar yeni efektlerle eşleşecek şekilde güncellendi.
- Şifacı yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi.

Raptors (Feral, Tamed, etc.)
- Tekli hasar yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi

Sellsword and Con Artist
- Multi-Target yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi

Staldorf
- Staldorf's Jab artık tehdit değerlerini gizlice etkilemiyor.
- Hibrit yoldaş olacak şekilde yeniden düzenlenildi.

Tutor Companion
- Tutor artık Instructional Aid'i tutarlı bir şekilde çağırıyor.
- Instructional Aid hasar ölçeklendirmesi düzeltildi.
- Tekli hasar yoldaşı olacak şekilde yeniden düzenlendi

EŞYALAR VE EKONOMİ Enchantment'lar

Ruby, Sapphire ve Aquamarine Enchantment'larının accounta(hesap) bağlı sürümleri, artık 1600 eşya seviyesi değil 1500 eşya seviyesi veriyor.
Castle Never: Orcus artık öldüğünde ancient enchantmentları düşürmüyor..
Lolthian Lockbox: Oyuncular, Lolthian Lockbox'ın bir parçası olarak Blaspheme Assassin'i aldıklarında, duyuru artık "asdf" ile bitmiyor.

Menzoberranzan Dükkanı

Northdark Reaches senaryosunun ikinci haftasını tamamlayan oyuncuların Spider Key', satın alabilmelerini sağlamak için daha fazla düzeltme yapıldı.

KULLANICI ARAYÜZÜ Genel

Barovia ve Avernus'taki gündüz/gece döngüsü takipçisi mini haritada bir kez daha doğru bir şekilde görüntüleniyor.
Dört nişan yuvasına sahip binekler, artık Insignia Bonus Listesinde yanlış bir şekilde geçersiz üç yuva bonusu göstermeyecek.
Vanity Pet Rastgele Çağır Düğmesi, Vanity Pet sekmesinde bir kez daha kullanılabilir.
Refinement: Preservation Ward miktarını seçmek için kaydırıcıyı kullanmak artık Refinement penceresinde doğru sayıyı gösteriyor.

Koleksiyonlar

Icosahedron Ioun Stone'un turuncu hesap versiyonu artık kendi koleksiyon girişini açıyor.
Golden Memories eseri artık daha düşük seviyeli koleksiyon girişlerinin kilidini açıyor.
Scathing Light eserleri artık karşılaştırılabilir Golden Memories girişlerinin kilidini açıyor.
Rod of Pain eserleri artık daha düşük seviyeli koleksiyon girişlerinin kilidini açıyor.
Bu güncellemeler geriye dönük değildir ve oyuncular, koleksiyon girdilerinin kilidini açmak için öğeyi envanterlerine eklemeli/taşımalıdır. ---------------Bu çeviri Heironeous tarafından hazırlanılmıştır. Okuduğunuz için teşekkürler--------------------