Yama Notları: 28.03.2023

*Bu çeviri Heironeous tarafından hazırlanmıştır. Öne Çıkan Özellikler

Yeni Senaryo & Macera Bölgesi: Menzoberranzan

Lolth'un derdine çare bulunacağı haberi Karanlıkaltı'na yayıldı ve Örümcek Kraliçe'ye sadık olanlar ile ona meydan okuyan Blaspheme arasındaki uçurum derinleşti. Karanlıkaltı'nın üzerinde iç savaş ve kaos tehditleri beliriyor ve Jarlaxle Baenre barışı olabildiğince uzun süre korumaya çalışıyor. Ancak Barrison Del'Armgo Hanesi'nden Malagdorl Armgo'nun başka planları vardır. Lolth'un beğenisini kazanma çabasıyla, Blaspheme'i yok etme gücüne sahip, uzun süredir unutulmuş bir eser arıyor. Dönecek başka yeri olmayan Jarlaxle, cesur Neverwinter Kahramanları'nın Menzoberranzan'daki çağrısına cevap vermesini umarak Çavuş Knox'a ulaşır.

Detaylı bilgi: Neverwinter: Menzoberranzan Çevirisi

Yeni Trial: Gzemnid’s Reliquary

Beholder tanrısı Gzemnid, Illithid Hivemind'den yararlanmak için Odran'ın Gözü'nün kontrolünü ele geçirme planları yaptığı Karanlıkaltı'na yerleşmiştir. İninde, planlarına yönelik potansiyel tehditler hakkında bilgi toplarken, güç eserleri ve boyun eğdirilmiş yaratıklar biriktirir. Sizin gibi seçkin bir maceracı kesinlikle onun dikkatini çekmiştir.

Detaylı bilgi: Geliştirici Bloğu: Gezmnid'in Reliquary Triali Çevirisi

Yoldaş Güncellemeleri

Düşük performans gösteren ve yüksek performans gösteren yoldaşları ele almak için daha kapsamlı bir yaklaşım benimsedik. Genel amaç, üst düzey performans gösterenleri birbirleriyle daha uyumlu hale getirmek ve düşük performans gösterenlerin ve niş yoldaşların etkinliğini artırmaktı. Kullanılan savaş formüllerini standartlaştırarak, gelecekteki yoldaşların ve mevcut yoldaşların her ikisinin de arzu edilir ve etkili kalmasını sağlayabiliriz.

Detaylı bilgi: Yoldaş Güncellemeleri Yama Notları Çevirisi

Binek Güncellemeleri

Yeni modül, tercih edilen yuvalar ve yeni Insignia Bonusları ile birlikte yeni 4 yuvalı binekleri sunar.

Detaylı bilgi: Binek ve Insignia Bonus Güncellemeleri Çevirisi

Yeni Lockbox: Lolthian Lockbox

Tanrıça Lolth, Sadıklarından bağlılık emreder, ancak artan sayıda olan Blaspheme de aynı derecede kararlıdır. Gelişmekte olan iç savaş arasında yeni bir kilitli kutu ortaya çıkıyor.

Yeni Battle Pass

Neverwinter Kahramanları, Menzoberranzan'ın tehlikeli sokaklarında maceraya atılırken, yeni bir Battle Pass onlara çok ihtiyaç duydukları yardımı sağlayacak! Underdark'ta karanlık anlaşmalar sürüyor ve Lord Neverember, Neverwinter'a zafer getirecek değerli maceracılara bir kez daha Koruyucunun Yerleşimi Mahzenlerini açtı.

Sürüm Notları

İçerik ve Çevre

Başarımlar

• Aşağıdaki Başarımlar artık Başarılar sekmesinin 'Dungeons' bölümünde değil, artık 'Legacy' bölümünde görünecekler.

  • Cragmire Crypts

  • Dread Vault & Dread Vault (Epic)

  • Into the Never & Into the Never (Epic)

  • Lair of the Mad Dragon & Lair of the Mad Dragon (Epic)

  • Throne of Idris & Throne of Idris (Epic)

  • Wolf Den

Senaryolar ve Maceralar

• Elemental Evil: Hard to Reach Elemental Evil bölgesindeki Fire Cultistler artık oyuncuları yeniden doğma noktasına kadar kovalamayacak.

• Ravenloft: Barovia'daki Vistani Tüccarları artık doğru bir şekilde yeniden doğacak.

Demogorgon

• Imposing Gaze artık temizlenemez, öyle olması asla amaçlanmamıştı.

• Demogorgon'un can puanı 10% arttırıldı (Master için sadece)

• Demogorgon'un Lashing Tendril saldırısının hasarı 10% arttırıldı (Master için sadece)

• Siyah portallar artık Goristro's Rage'ini sıfırlamayacak (Master için sadece)

Gelecek Etkinlikler

• Day of the Dungeon Master: Flabbergast's Foot Race artık bir oyuncu yarışın başlamasını beklerken oturumu kapattığında bozulmayacak.

• Protector’s Jubilee: The Foreign Merchant, bu görev artık sunulmadığı için Strongholdden ayrıldı.

• Siege of Neverwinter: Görev tamamlamanın yanlış görüntülenmesine neden olan bir hata düzeltildi; tamamlama artık bir tamsayı yerine yüzde olarak görüntülenecektir.

Dövüş ve Güçler

Genel

• April Fowls: April Fowls Dungeon'dayken ve Sneaky Scratcher olarak oynarken, Bok Attack günlük Double Peck saldırılarının 0 hasar vermesine neden olmuyor.

Yoldaşlar

• Genel

  • Maksimum 5 hedef sınırı olan birçok yardımcı etki alanı gücü, bu sınırı 10'dan fazlaya çıkardı.

  • Küçük yakın dövüş "yarılma" yaylarına sahip birçok yoldaşın bu yayları artırıldı / iyileştirildi.

  • Bazı yoldaşların iyileştirme güçleri (henüz hepsi değil) önemli ölçüde artırıldı

  • Kendini hedef alan iyileştirme güçlerine sahip birçok yoldaş, iyileştirmeleriyle onları vurma ihtimallerini artırmak için artık sahiplerine daha yakın duruyor.

  • Çoğu yoldaşın gücüne %20 hasar artışı eklendi, ancak bu çoğunlukla daha önce düşük performans gösteren yoldaşlarda hissedilecek.

• Bilinen Hatalar

  • Bu güncellemede tüm yoldaşlar ele alınmadı

    • İleriki zamanlarda başka yoldaşlara da güncellemeler gelecek.

• İyileştirme ve Kalkan güçleri olan yoldaşlar bu yeteneklerini ancak sahibi belirli bir hasar aldıktan sonra kullanıyor.

  • Bu yapay zeka davranışını değiştirmek için çalışıyoruz.

Enchantmentlar

• Flash Freeze Enchantment, uygulanma şansının %10 olduğunu, ancak aslında bir hata nedeniyle %100 ihtimalle uyguluyordu. Bu hata düzeltildi ancak uygulama şansını %20'ye ve süresini 8 saniyeye çıkardık.

• Fortified Nature Enchantment'ın etkisi artık değiştirildi. Her birim başına Defans, Awareness ve Deflect %3'e yükseltildi ve artık karakter 5 birime ulaştığında bunların süresi dolmuyor. Enchantment'ın HP yenileme kısmı %5'e düşürüldü ve karakter 5 birim olduğunda her 30 saniyede bir gerçekleşebilir.

Binekler

• Pegasus & Armored Pegasus: The Magnificent Inspiration ve Grand Inspiration Pegasus binek güçlendirmeleri hiçbir zaman aynı anda kullanılabilir olması gerekmiyordu. Bu hata düzeltildi. En son uygulanan buff, artık bir karaktere zaten uygulanmış olan herhangi bir buffın üzerine yazacak

• Fallen Angel Wings artık kalitesine göre Ruthless Efficiency ve Explosive Equalizer'ı düzgün bir şekilde sağlıyor.

• The Legendary Reconnaissance Balloon'un Legendary Balloon Bombardment gücü artık hasar bonusunu iki katına çıkarmıyor.

• The Rabbit Hole binek gücü artık bağışık hedefleri etkilemiyor..

Eşyalar ve Ekonomi

Genel

• Juma the Free: Yeni bulduğu özgürlüğünün keyfini daha da çıkaran Juma, artık çantalarını Abyssal Chickenla doldurmuyor.

• Rejuvenation Potları

  • Rejuvenation Potları şifa iksirleriyle rekabet edebilmek için yeniden düzenlendi.

  • Mağazalar artık Rejuvenation Potları taşıyor ve onları yeni, daha yüksek derecelerde satıyor.

  • Mağazalar artık yalnızca Seviye 20'de maksimum seviye iksirleri gösterecek.

• 'Death Forge', 'Dread Spire' ve 'Phantasmal Fortress' mahzenlerinin sonundaki hayalet ganimet sandığı artık bir ödül vermeden gauntletinizi almayacak. Gauntletler artık normal envanter alanını kaplamaz, ancak artık sandık anahtarlarına benzer şekilde envanterinizin Useful Items sekmesi altında görünür.

Bağlama

• Unbind tokenleri artık bu eserler üzerinde kullanılamayacak:

  • Jewel of the North

  • Neverwinter's Standard

Koleksiyonlar

• Aşağıdakiler artık Koleksiyonlar sekmesinde düzgün bir şekilde açılıyor. Bu geriye dönük değildir ve yalnızca öğe envanterinizdeyse veya durumu değişirse geçerlidir.

  • Özel Yoldaşlar, artık karakteriniz o yoldaşın herhangi bir sürümünü edindiğinde koleksiyonlarda açılmalıdır.

  • Charm of the Serpent Epic Seviyesi.

  • Icosahedron Ioun Stone Yoldaşı.

  • Faithful Initiate Yoldaşı.

  • Werewolf Yoldaşı.

  • Rat Pup Yoldaşı.

  • Reaper Choice Paketinden alınan binek ve yoldaşlar.

Descent into Avernus

• Avernus mağazasına Genie's Gift eklendi. Artık bu senaryo genie's gift ile ilerletilebilir.

Etkinlikler

• April Fowls: April Fowls etkinliğinden kazanılan Bird Seedleri artık bakır karşılığında satılamaz.

Legacy Senaryolar

• Legacy Campaign Heroics görevleri, yüzdeye dayalı tamamlama gereksinimlerinin mevcut standartlarını kullanacak şekilde güncellendi. Etkilenen görevlerin bu değişiklik nedeniyle sıfırlanması gerekecek, bu nedenle verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

Northdark Reaches

• Dark Maiden ekipmanı bir kez daha Northdark Reaches Campaign Store'dan satın alınabilir.

PvP

• PvP Mağaza Güncellemeleri: PvP (Glory) Mağazasındaki belirli öğeleri daha erişilebilir hale getirdik.

  • Bannerlar artık Battlefield Artifact mühürü istemiyor, artık direkt glory ile satın alınabiilr.

  • Banner glory maliyeti 40,000 -> 10,000'e düşürüldü.

  • Bloodcrystal Raven Skull glory cmaliyeti 24,000 -> 5,000'e düşürüldü.

  • Jagged Dancing Blade glory maliyeti 14,000 -> 2,500'e düşürüldü.

• Vanguard's Banner açıklaması artık doğru bir şekilde, her zaman etkisi olan, alınan düşman hasarını artırdığını belirtiyor.

Rage of Bel

• Order of the Riftwardens tarafından kullanılan Adamantine Muskalarında depolanabilecek yük miktarı %20'den %50'ye çıkarıldı.

• Bel'in Warlords'unun can puanı ve hasarı düşürüldü.

• Bel'in Warlord'u artık bir saldırı sırasında her zaman ortaya çıkacak.

• Forger's Box'ı yükseltmek için kullanılan Rodların çeşitli konumlarından düşme şansı artırıldı.

Mühür Mağazası

• Avernus, Sharandar, Undermountain, Vallenhas, Chult, Ravenloft ve Protector’s Enclave'deki Seal Tüccarlarının artık "Diğer Sınıflar için Ekipmanı Görüntüleme" seçeneği yok, çünkü Seal ile alınan ekipmanlar alındığında bağlı geliyor.

Zen Market

• Zen markete yeni 4 insignia slotlu binekler eklendi. Eski zen markette bulunan binekler Neverwinter'ın herhangi bir yerinde elde edilebilir oldu

Kullanıcı Arayüzü

Genel

• “dance” komutu artık “dancefolk” komutunu tetikleyecek..

• Önerilen parti boyutu artık görevin altında ipucu olarak yer alacak..

Envanter Güncellemeleri

• Bağlılık bilgisi artık filtreleme seçeneği olarak eklendi.

• Special Currency kısmına Trial Currencyleri kısmı eklendi.

• Materials Satchel'daki çanta yuvası sayısı 240'tan 300'e çıkarıldı.

• April Fowls: Bird Feed ve Bird Featherları artık Riches sekmesinde gözüküyor.

• April Fowls: Bird Feed ve Bird Featherları artık maksimum 500 sınırı var.

Posta

• Aynı hesap içinde bir karakterden diğerine gönderilen posta, postaya eklenmiş öğeler varsa artık silinemez. Bu, oyuncuların bir karakterden diğerine gönderdikleri değerli öğeleri yanlışlıkla silmesini önlemek için yapıldı (diğer oyunculardan gelen öğeler içeren postalar yine de silinebilir)

Binekler

• Aşağıdaki binekler artık birden çok kez alındığında "You may only have one of a unique item” mesajını göstermeyecek:

  • Frozen Polar Bear

  • Lord's Armored Polar Bear

  • Suratuk's Teal Crag Cat

  • Neverwinter Champion's Charger

  • Stormraider Clydesdale

  • Heavy Worg

  • Green Glazed Giant Crab

  • Suratuk's Copper Strider

  • Suratuk's Green Strider

  • Gelatinous Cube

  • Halaster's Whirly Whirlwind

  • Suratuk's Teal-cracked Fey Wolf

  • Suratuk's Blue Strider

  • Nostura's Winter Stag

  • Suratuk's Red-lined Fey Wolf

  • Teal Stained Gorgon

  • Suratuk's Banded Fawn

  • Raptor

  • Verdurous Lion

  • Blue Glazed Giant Crab

  • Sapphire Bulette

  • Emerald Glazed Giant Beetle

  • Ochre Bulette

  • Triceratops

  • Suratuk's Fire Fawn

  • Suratuk's Blue-Spotted Spider

  • Azureous Lion

  • Vert Stained Gorgon

  • Suratuk's Darkfish Fey Wolf

  • Blue Glazed Giant Beetle

  • Suratuk's Tropic-Colored Spider

  • Suratuk's Ruby Strider

  • Carmine Bulette

  • Eku's Titivated Lion

  • Electric Tiger

  • Onyx Horse

Kuyruklar

• The Fight of the Fowls kuyruğu Events kategorisine eklendi.